This book aims to act as your map through the world of African art. As such, it will help you define the competencies you need to develop–visual analysis, research, noting what information is critical, asking questions, and writing down your observations–and provide opportunities for you to practice these skills until you are proficient. It will also expose you to new art forms and the worlds that produced them, enriching your understanding and appreciation.

Creative Translation for Real-World Contexts is one of the first translation textbooks designed for Spanish/English speakers at an intermediate-high (B2) level. This book introduces students to the basic ideas of translation while addressing frequent pain points that recur when working bidirectionally. Additionally, a focus is placed on fostering metacognitive skills by encouraging creative translation from real-world environments such as narration, business, advertising, specialized contexts (including inclusive and queer language), and in situations when there are no clear translations available, such as sci-fi and fantasy works. Chapters alternate between Spanish and English as the languages of discussion, thus providing an equitable challenge for native speakers of both languages.

International student exchanges are an increasingly popular aspect of the internationalisation of higher education around the globe. Whether as short-term mobility projects or semester long ‘study abroad’ opportunities, the benefits of such international study experiences have been well documented.

Higher education institutions, departments and disciplines, or individual academics are often tasked with preparing students for such international experiences. Such preparation often focuses on the practical and logistical aspects of student travel, overlooking a crucial dimension of student learning.

Intercultural learning: Critical preparation for international student travel aims to take students beyond practical preparation, to equip them with a critical lens through which to view and understand their international experiences. The book leads students toward a deeper understanding of culture and cultural difference through an exploration of challenging concepts such as imperialism, racism, privilege and intercultural practice.

As an adjunct to traditional approaches, the book adds a significant and valuable dimension to the process of preparing students for international study, increasing the potential for meaningful and transformative learning experiences.

The purpose of Speaking of Culture is to define culture and many other concepts associated with it. My hope is that the readings in this book will help you to better understand the breadth of the concept of culture and provide you with a vocabulary for discussing it more articulately.

Culture is one of those broad concepts that is used widely, although somewhat imprecisely, in everyday English. It also cuts across many academic disciplines, and this book draws on many of them. It touches, for instance, on anthropology, biology, history, mythology, political science, psychology, and sociology.